W szpitalu zaczynają chorować dwa noworodki. Przyszły na świat w różnych salach porodowych i przebywają w innych pokojach, ale dr House podejrzewa, że w szpitalu jest ognisko infekcji i rozszerza się panująca epidemia. Rodzice wymyślają imię dla swojej nowo narodzonej córki. W tym czasie dziecko dwa razy wymiotuje, a następnie ma atak padaczkowy. Cuddy zgadza się zamknąć porodówkę dopiero po wykryciu następnych przypadków. Stan dzieci szybko się pogarsza. Lekarze muszą podjąć decyzję o sposobie leczenia, choć przyczyna choroby jest nieznana. Młoda, wysportowana kobieta ma nudności i przybiera na wadze. Dr House wykrywa u niej szczególny rodzaj pasożyta.