Arya reușește să evadeze din Fortăreața Roșie, după ce dascălul ei în ale săbiilor împiedică gărzile din a o aresta; totuși, reușesc să o prindă pe Sansa. Robb află veștile și pregătește oștirile din Nord pentru a lupta împotriva Lannisterilor, lăsându-l pe Bran la conducerea Winterfellului. Lysa refuză să lupte cu familia Lannister, în timp ce Catelyn însoțește tabăra lui Robb. Tyrion și Bronn sunt abordați de Shagga[de explicat cine e] și oamenii lui. Tyrion îi convinge să îl escorteze până la Tywin, în schimbul unei răsplate. Grupul ajunge la tabăra lui Tywin, unde cel din urmă îi cere lui Shagga să îi ajute în lupta împotriva familiei Stark, în schimbul unei sume de bani. Joffrey îl numește pe Tywin Mâna Regelui. Sansa îl imploră pe Joffrey să aibă milă față de Ned. Regele acceptă, cu condiția ca Ned să îi recunoască domnia. La Zid, sunt găsite cadavre afectate de umblătorii albi. Pe Essos, oștenii lui Drogo încep să atace localitățile din preajmă, robindu-i pe locuitori în scopul de a-i vinde în schimbul banilor necesari pentru a cumpăra suficiente nave pentru a traversa Marea Îngustă.