54337.5 «Вояджер» прибывает к кораблю хироджинов, экипаж которого был уничтожен голограммами, созданными по технологии Федерации. Голограммы обнаружили, что повсюду в квадранте голограммы находятся в подчинённом положении. Доктор решает присоединиться к голограммам в войне против «органических», но обнаруживает, что Иден, лидер голограмм-ренегатов, стал не лучше хироджинов.