В школе Рокки и Таня встречают Толстого и Тонкого, которыми овладела очередная идея-фикс: они собираются пойти в лес, зайти поглубже, а потом доказать всем (в первую очередь лейтенанту Стоуну), что они спокойно могут найти дорогу домой с помощью одного компаса. В это время остальные Рейнджеры прогуливают школу, под предлогом того, что они ждут приезда Билли. После долгого ожидания, они даже получают новое видео-сообщение от него: Билли близок к Земле и говорит, что скучает по Толстому и Тонкому, которые, кстати, не успев, толком, отойти подальше от дома, уже потерялись, а от компаса пользы никакой. Видимо поэтому, они решили, что поесть (на сытый желудок лучше думается), но даже это оказалось проблематично: Тонкий взял с собой тостер, ракетку для бадминтона, шар для боулинга (!), банку консервов с ананасами и…никакой открывашки для ранее упомянутой банки. В это время Билли, летящий в космическом корабле, мечтает о пирожках Эрни, но вдруг корабль поражают два энергетических заряда, пущенных Империей Машин, отчего корабль стремительно улетает с орбиты Земли. К тому же, он теряет видеосвязь с Командным Центром, поэтому Рейнджерам остается довольствоваться только звуками. Билли сообщает, что не пострадал, но все системы отказали, а кислорода осталось немного. Тогда Зордон, Рейнджеры (включая уже пришедших Рокки и Таню) и Альфа, с помощью антенны на крыше Командного Центра, собираются послать сигнал, который задаст кораблю Билли нужную траекторию, но Империя Машин пресекает его, у энергетической установки (антенны) заканчивается топливо, а корабль Билли отбрасывает еще дальше от орбиты. В Командном Центре происходит взрыв, но не очень сильный. Когда Рейнджеры приходят в себя, Зордон сообщает, что корабль Билли был направлен по новому курсу – на Солнце. Температура в нем начинает стремительно повышаться, похоже, что уже через два часа Билли полностью сгорит… Рейнджеры находят место (склад университета Анджел Гроув), где можно будет найти топливо для энергетической установки, превращаются и телепортируются туда, захватив с собой некоторые детали сломанной. Склад довольно большой, поэтому топливо придется поискать. Этому мешают объявившиеся Коги и монстр Механайзер (Механик). С Когами Рейнджеры легко справляются, а с Механайзером все не так просто, потому что у него есть бластеры, да и кулаки железные... Из-за его действий склад загорается (добросался канистрами с бензином), поэтому Рейнджеры, кроме Томми, выбегают из здания, а Механайзер, видимо, сгорает. Вскоре Томми выходит из горящего здания с капсулой с топливом. Прошло уже довольно много времени, поэтому есть возможность сделать только один выстрел, ибо система автоматического наведения сломалась. Томми забирается на крышу Командного Центра и, несмотря на атаку Квадрофайтеров, вручную направляет антенну. На этот раз сигнал проходит как надо, и корабль Билли снова летит к Земле. К счастью, у Мондо закончились заряды, так что Билли ничего не угрожает. Очень скоро в Молодежном Центре он и Рейнджеры отмечают его почти успешное возвращение. Он – не единственный, кто с трудом вернулся: тоже самое можно сказать про Толстого и Тонкого, которым пришлось ходить кругами, перед тем, как им все-таки удалось…вызвать такси. Сей факт вызвал ужасное возмущение Стоуна, поэтому парочке пришлось ретироваться.