Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard dostáva rozkazy, ktoré sú v priamom rozpore s týmto pravidlom. Ak poslúchne nadriadených, 600 mierumilovných obyvateľov planéty Ba'ku bude násilne vysídlených zo svojich domovov pre údajné dobro miliónov ostatných ľudí, ktorí potom budú môcť využívať účinky Prameňa mladosti planéty Ba'ku. Ak neuposlúchne, riskuje svoju loď, svoju kariéru aj svoj život. Pre Picarda je však voľba jasná, postaviť sa proti celej hviezdnej flotile a viesť vzburu za záchranu Raja.
- Žáner: Science Fiction, Akčný, Dobrodružný, Thriller
- Štúdio: Paramount Pictures, Digital Image Associates
- Kľúčové slovo: spacecraft, teleportation, starship, fountain of youth, utopia, insurrection, alien, space opera, retribution, spacecraft officer, exploding ship, cosmos, technophobia, synthetic android, outer space
- Obsadenie: Patrick Stewart, Brent Spiner, Michael Dorn, Jonathan Frakes, F. Murray Abraham, Anthony Zerbe
