Nemeckého ovčiaka Sniffa vycvičil Tom. Naučil psa mnohým špeciálnym zručnostiam a spolu so svojou priateľkou Mirjam s ním zažívajú vzrušujúce dobrodružstvá. Počas letných prázdnin bývajú Tom, Mirjam a Sniff u jeho strýka Hansa a synovca Jaapa. Dozvedia sa, že neďaleko sa nachádza strašidelný hrad. Legenda hovorí, že v stredoveku sa istý rytier menom Betram zamiloval do dievčiny Ady. Ale ona bola do ženícha zamilovaná. Betram sa rozhodol, že sa im ohavne pomstí, a odvtedy sa hovorí, že v lese neďaleko hradu straší. Cestou na hrad Tom, Mirjam a Čuchák vystopujú v lese skupinu pašerákov, čo opäť vedie k veľkému dobrodružstvu...
