Zatiaľ, čo sa 12-ročný Winnetou vidí už ako veľký bojovník, jeho otec verí, že sa má ešte veľa čo učiť. Keď nepríde stádo byvolov, čím sa ohrozí prežitie kmeňa, Winnetou využije príležitosť dokázať svojmu otcovi, že aj on vie byť malý náčelník. Spolu so svojou sestrou a novým kamarátom sa Winnetou vydáva na nebezpečné dobrodružstvo, aby zachránil svoj kmeň.
- Žáner: Rodinný, Dobrodružný, Western
- Štúdio: SamFilm, Fresco Film, Leonine Studios, Studio Babelsberg, The Playmaker
- Kľúčové slovo: native american
- Obsadenie: Mika Ullritz, Milo Haaf, Anatole Taubman, Mehmet Kurtuluş, Lola Linnea Padotzke, Tim Oliver Schultz