18 Sezóna
372 Epizóda
Heartbeat - Season 4 Episode 16 Epizóda 16
Lady Whitly complains that she has had Christmas trees stolen. Kate is treating a young boy with breathing problems. His brother and sister are the ones selling the stolen Christmas trees to make money to send their brother to Switzerland which would benefit his health. Lady Whitly at first refuses to drop the charges against the children but later has a change of heart. Kate asks Claude to play Santa and he reluctantly agrees. Nick forgets to buy the turkey so he ends up buying a huge one from Claude! Thinking Blaketon would be alone at Christmas, Nick asks him to Christmas dinner, but he ends up bringing his son along as well. Kate knew nothing about the invitation so she looks a little surprised when she finds out they're cooking for four!
- Krajina : United Kingdom
- Žáner : Crime, Drama, Comedy
- Riaditeľ : Keith Richardson, Gerry Mill
- Obsadenie : Derek Fowlds, William Simons, Tricia Penrose, Peter Benson, Gwen Taylor, Lisa Kay