3 Sezóna
25 Epizóda
La faille
- Krajina : Canada
- Žáner : Dráma, Kriminálny
- Riaditeľ : Frédéric Ouellet
- Obsadenie : Isabel Richer, Alexandre Landry, Didier Lucien, Gilbert Sicotte, David Boutin, Daniel Parent
