Portokalos ailesi, 30 yaşına gelmesine rağmen halen evlenmemiş olan kızları Toula için endişelenmektedir. Ailesinin sahibi olduğu Yunan lokantasında çalışmakta olan Toula, bu hayatından bezdiği için artık büyük bir değişiklik istemektedir. Halasının turizm acentasında çalışmaya başlayan Toula, lan Miller adlı uzun boylu, yakışıklı bir lise öğretmenine aşık olur. Ancak ciddi bir sorun vardır. Lan Yunanlı olmadığı için eski moda bir adam olan Toula'nın babası Gus, bu birlikteliğe kesinlikle karşı çıkmaktadır.
- Tür: Komedi, Dram, Romantik
- Stüdyo: Gold Circle Films, HBO, MPH Entertainment Productions, Playtone
- Anahtar kelime: parent child relationship, culture clash, midlife crisis, greece, bad mother-in-law, mother-in-law, restaurant, parents-in-law, bad father-in-law, son-in-law, father-in-law, patriarch, greek, wedding, family, xenophobia
- Oyuncular: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Andrea Martin, Joey Fatone
