To, že se patnáctiletá Kelly Stevensová tu noc nevrátila domů, by ještě nemuselo nic znamenat. Holka, se kterou si její matka už dávno přestala vědět rady, by konec konců neutekla z domova poprvé. A Lynley by z toho také nedělal problém, kdyby... Kdyby právě v těchto dnech nevytáhli z jezera jinou, týden pohřešovanou školačku, jejíž mrtvola nemohla nikoho nechat na pochybách o hrůzách, které se s ní těch sedm dní děly. Ty dva případy spolu souvisejí, to je nad slunce jasné. Stejně tak jasná je ale i jiná věc. Na objevení Kelly má policie pouhé dva tři dny. Protože déle těžká diabetička bez přísunu inzulinu prostě nevydrží.