Tým vyšetřuje případ vraždy člena ochranky, který byl zabit při loupeži. Tato loupež se detailně podobá případu, na kterém před lety pracoval Espo. Tenkrát zatknul trestankyni Soniu Ruiz, která se na loupeži podílela, a nyní ji potřebují kontaktovat, aby jim pomohla ve vyšetřování. Brzy se však ukáže, že Espo s ní měl mnohem bližší vztah, což značně komplikuje průběh vyšetřování. Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/castle-na-zabiti/epizody/zlomene-srdce/#ixzz4hpbGciUW