Die Wolfsbane-Maschine und Schwadronen unerbittlicher Cog trennen die Ranger und locken sie in Hinterhalte. Währenddessen wird eine mysteriöse Pyramide entdeckt, die in unserer Galaxie ankommt, deren Ursprung jedoch unbekannt ist. Der Weg ist bereit für die Ankunft eines neuen Verbündeten, der die Macht hat, das Gleichgewicht zwischen Gut und Böse zu kippen: der goldene Ranger...