Die „Angel“ entdecken wieder den Spaß am Leben. Die „Hearts“ bezweifeln, dass es tatsächlich notwendig ist, die „Angel“ auszuschalten. Nur Kazuya glaubt daran. Er provoziert Hisho zu einem Kampf. Während dieses Zweikampfs erkennt Kazuya plötzlich seinen großen Irrtum.