Ο Χουάν μυεί τον μικρό του βοηθό Νάρντς σε χαρούμενες χριστουγεννιάτικες παραδόσεις - τραγουδώντας τα κάλαντα, πηγαίνοντας για ψώνια δώρων και τρώγοντας πούτο μπουμπόνγκ. Αλλά πριν από την ημέρα των Χριστουγέννων, τα πράγματα σιγά σιγά ξινίζουν για αυτούς και τους υπόλοιπους χαρακτήρες του Juan Tamad. Ο Χουάν είναι ενθουσιασμένος όταν η Μαρί συμφωνεί να έρθει μαζί του για το simbang gabi. Αλλά ντρέπεται όταν εκείνος αρχίζει να ροχαλίζει στη μέση της αυγής. Η Nanay Siony ανυπομονεί να ξεκινήσει τις χριστουγεννιάτικες αγορές της, αλλά προς μεγάλη της απογοήτευση, η Tatay George παρακολουθεί στενά ότι αγοράζει μόνο για τους άλλους και όχι για τον εαυτό της.