Cuando un mensajero clandestino trae una inesperada noticia del exterior, Ariadna pide a Jasón ayuda para poder guiarla fuera de la ciudad, pero dejar la ciudadela sin levantar las sospechas de la reina Pasífae parece una tarea imposible, sobre todo conociendo que el hermano exiliado de Ariadna, Therus, ha enviado por ella. Como Heptarian y los guardias del rey los acorralaron en su escondite, Ariadna deberá decidir donde esta su lealtad, en la Atlántida o con su hermano.