Frieren et Fern continuent leur voyage vers Ende. Sur la route des gorges de Riegel, elles passent dans un village où les habitants se plaignent de voir des fantômes de leurs proches disparus. Après avoir résolu ce mystère, elles croiseront la route d'un terrifiant dragon solaire. Pourront-elles l'affronter seules ?