Tandis que Takumi, Allen et Elena continuent de découvrir des donjons aux alentours de chez Cédric Risner, Vault, de son côté, apprend que Takumi va être convoqué par le roi pour ses incroyables découvertes. Comment les jumeaux vont-ils vivre une potentielle séparation avec leurs nouveaux amis, Théodore et Latis ?