Sydney et Nigel sont en Amérique Centrale avec leur guide Carlos et tentent d'entrer dans une pyramide aztèque. A l'intérieur, ils retrouvent une statue ornée d'un oeil en rubis. Mais Carlos les double, et les laisse en emportant la statue. Sydney et Nigel réussissent malgré tout à sortir de la pyramide, mais ce n'est que pour trouver Carlos sans vie...