Joanna découvre en dispersant les cendres de Victor dans la forêt que la créature qui a passé le portail est un mandragore. Elle demande de l'aide à Alex, spécialiste de ces créatures, le mandragore ayant déjà fait deux victimes. Alex révèle à Joanna qu'un mandragore vit en se nourrissant de sa partenaire. Joanna découvre que cette partenaire n'est autre que sa fille Ingrid...