Ôtaki et Tamiya décident subitement de partir en vacances prolongées lorsqu’ils reçoivent une lettre d’une certaine Chihiro Fujimi. Il s’avère que celle-ci n’est autre que la fondatrice du club de moto. Lorsqu’elle voit la mini-moto de Keiichi, Chihiro lui propose une course...