Rachel visszaáll a munkába és szerencsére még egy kedves babysittert is sikerül találnia Emma mellé. A fiúk egybehangzó véleménye szerint Molly nagyon dögös nő, azonban Ross arra kéri Joey-t, hogy ne környékezze meg, mert nagyon nehéz megbízható dadust találni. Ám Joey-nak a tiltott gyümölcs még édesebb. Mike teljesen elképed, amikor kiderül, hogy Phoebe egy patkányt dédelget, ami rendszeresen visszajár hozzá és még neve is van. Monica szülinapi partit szervez Rachelnek, melyre Gavint is meghívja.