Abigail Borin, a Parti Őrség egyik ügynöke holtan talál egy tisztet, akivel nem sokkal korábban még beszélt egy hajó fedélzetén. Mivel Gibbs és a csapat korábban már sikerrel dolgozott együtt Borin ügynökkel, őket bízzák meg azzal, hogy egy közös nyomozás keretében derítsék fel az ügyet.