Carter serif és Lupo egy sebesült kutyát visznek a Global Dynamics-hoz. Carter pedig nagyon meglepődik, amikor látja, hogy a sebek összevarrásához Taggert milliméternyi kis robotokat használ. Egy idő után a robotok azonban öntudatra ébrednek és úgy döntenek, hogy megölik a rendszergazdát, hogy a szaporodáshoz szükséges oxigént megszerezzék. Taggert mindezt csak későn veszi észre, s a robotok addigra már bárki alakját képesek felvenni, aki valaha megérintette őket.