Un mercante di libri rari, Brendan McHale, viene ucciso nel suo negozio. Si scopre che l'assassino torturatore ha cercato invano un libro. Jane scopre il nascondiglio. Ma il libro non è antico, anzi è un falso senza alcun valore. Deve celare un altro tipo di segreto.