Een jong meisje komt thuis van school en vindt haar moeder onder aan de trap, schijnbaar doodgevallen - maar tekenen van een worsteling in het ouderlijk huis suggereren dat haar dood in feite moord kan zijn. Ondertussen arriveert Alex voor haar eerste dag als teamleider, en Steinar worstelt om de machtsverschuiving het hoofd te bieden. Dit wordt veroorzaakt door een gerichte aanvalscampagne tegen een groep vluchtelingen die in een nabijgelegen hostel woont. Ondertussen is Steinar er kapot van om te horen dat hij is gepasseerd voor de functie van vaste teamleider ten gunste van Alex.