Дела становятся ещё хуже, когда детективы Купер, Шерман, Браун и Дьюи находят труп одного из участников банды в предмостье Парк Авеню. Между тем Сэмми убеждает Лидию взять на время Джанилу к себе. Отношения Сэлинджера с дочерью с каждым днем становятся только хуже. Пытаясь уладить проблемы с соседями, детектив Рассел получает пулю в грудь.