Команда сталкивается с так называемым «суверенным гражданином» — фанатиком, который уверен в превосходстве белой расы, — и пытаются предотвратить запланированный им теракт. В это время у Анджелы и Уэсли возникают разногласия по выбору путей преодоления препятствий, внезапно возникших на их пути. Удастся ли героям договориться?