Kayıp cesetlerin peşinde, Landsman tarafından azarlanan Freamon, daha üst bir yetkiliden yardım istemeye karar verir. Carcetti, okul borcu tarafından zayıflatılan refah vaatlerini bulur ve Annapolis'te Vali'nin önünde yalvarmayı düşünmek zorunda kalır.