Beanovo auto nefunguje, musí tedy jet autobusem. Na zastávce se začte do časopisu jednoho muže, který chce také jet autobusem, a zničehonic dostane ten muž infarkt. Bean se vyleká a uteče. Ale nakonec se vrátí a pokusí se ho zachránit. Pak chce poslat jeden dopis, ale jeho známka je... pryč. Ale štěstí stojí při něm, kolem jde jedna žena a chce také poslat dopis. Bean jí ochotně vezme dopis, předstírá, že ho vhodil do schránky, ale jakmile žena odejde, chce známku z jejího dopis odlepit. Bean si balí věci na dovolenou, ale po ruce má jen malinký kufr, musí tedy několik věcí rozpůlit, vynechat a udělat pár dalších zvláštních věcí. Nakonec je v letadle a sedí vedle malého kluka, kterého se snaží rozveselit, protože očividně letí letadlem prvně.