Quando un giovane spara accidentalmente a un poliziotto per legittima difesa e si dà alla fuga, i membri della squadra si trovano di fronte a un dilemma morale sul modo migliore per fare giustizia. Inoltre, Barnes e sua moglie lottano con i loro piani per avere un altro figlio.