Il team è alla ricerca di una giovane donna che sta percorrendo un percorso mortale di vendetta, usando i legami con un'organizzazione di cospirazioni radicali online per promuovere la sua causa. Inoltre, Barnes deve prendere una decisione che cambierà la vita, trovando difficile non lasciare che il lato oscuro del suo lavoro la colpisca.