미스티와의 듀얼 후 정신을 잃고 쓰러진 아키는 병원에 입원하지만 좀처럼 의식이 돌아오지 않는다. 그 소식에 아키를 보기 위해 달려온 그녀의 부모님. 히데오는 유성이라면 아키를 도와줄 수 있을 거라는 잭의 말을 듣고 그가 있는 새틀라이트로 간다. 키류와의 듀얼로 자신감을 잃은 유성은 그의 부탁을 거절하지만 용기를 주는 마사의 말에 자신감을 찾고 시티로 향한다. 병원에 도착한 유성이 아키의 눈에서 흐르던 눈물을 닦자, 아키와 유성의 반점이 빛나기 시작하더니 아키가 깨어난다. 하지만 아키는 부모님의 모습을 보고 평정심을 잃고 만다. 그리고 그런 아키를 진정시키기 위해 유성은 듀얼을 시작한다.